Hola a todos!
Los dias han pasado tan rápido, este año ha comenzado muy activo, con un virus que está en aumento día a día, provocando a el presidente francés utilizar palabras no tan amigables contra los antivacunas y por ende aparecer en los periódicos de todo el Mundo y claro en Perú.
Macron dijo: Les non-vaccinés, j'ai très envie de les emmerder. Para los de habla hispana si queremos ser más exactos, pues es más fácil traducirlo, porque mierda es merde, entonces si le agregamos la preposicion en tenemos la respuesta; pero al parecer el mundo ha sufrido ponerlo en sus idiómas y aqui, los enemigos políticos han gozado de la oportunidad... misma serie de TV acerca de política, en donde la gente de Macron lo excusan y dan razón porque tienen que estar de su lado. Ahora, hasta cuando le sacarán el jugo a esta frase? se hará popular decir emmerder? es que será recordado como el presidente que quizo emmerder a los antivacunas? saldrán canciones con esta palabra?
El gobierno estuvo discutiendo en el congreso por 3 días si se impone el Pase Vaccinal, el cual dejaría de lado a todos los no vacunados, evitando que ellos puedan ir a bares, restaurantes, espectáculos, etc. Ya ven como los quieren emmerder? Esta discusión ya pasó al Senado y ahora a ver qué deciden... pero cabe resaltar que la atención está ahora en Macron y no en la discusión... suspenso suspenso.
Aqui les dejo en link del artículo en francés 20 Minutes Emmerder .
En Perú, vi que La Encerrona lo mencionó, debido al aumento de casos en Europa y de la frustración de Macron, pero en verdad es de toda EU, que no sabe que hacer para no confinarnos y parar el mundo nuevamente.
Bueno por otro lado, les cuento que fuimos a ver a Paul Taylor, un comediante inglés que ya tiene viviendo en Francia 12 años con su esposa en Paris. En su primer show, nos cuenta el shock cultural al llegar a Francia y como ha sido su conviviencia con los franceses, entonces es un poco de todo: la lengua, la comida, las costumbres... me encantó!
Aqui les dejo el link de su primer show, esta en inglés y francés, en ambos casos habrán subtítulos en el idioma opuesto. Aún no hay es español pero si comprenden uno de los dos idiomas sé que les gustará.
Esta vez, en su nuevo show, que se llama Tan británico o casi, trata de como después de 12 años uno va perdiendo la línea entre la cultura inglesa y francesa, en donde Francia va ganando campo en su manera de ser y decir cosas. Nos encantó... ya quiero que haga un tercer show y de qué tratará?
Saben, este espectáculo había sido postergado dos veces, debido al Covid y nuevas regulaciones, felismente que el local en donde se organizó tenia una capacidad máxima de 2000 personas, entonces nos salvamos y se pudo realizar finalmente. Para comenzar ahora uno tiene que usar la mascarilla en la ciudad de Nantes, luego al llegar tuvimos la primera revisión del Pase Sanitario, luego el de seguridad y finalmente el de los boletos de entrada. Había tanta gente, pero tanta que hablaba inglés, es que en dónde andan todos ellos?
Mi emoción era enorme, porque mi segunda lengua es el inglés y este es un show hecho en los dos idiomas y además, el francés es la segunda lengua de Paul Taylor, asi que logro entenderlo mejor, entiendo muy bien su manera de hablar 😁. Me imagino que es debido a que no acorta o pega tanto las palabras como un francés y claro no habla a la velocidad de un francés.... Finalmente un show que pude comprender casi en su totalidad, claro que siempre me falta saber historias o personajes muy franceses que aparecen siempre en historias graciosas, pero en general lo disfruté tanto, a parte del hecho de estar en un espectáculo en vivo... hace dos años fue la última vez que estuve a uno, en verdad que me hacia falta.
Paul tambien habló en su pagina de YouTube, de la frase de Macron y de como en inglés lo traducen más correctamente sin darle en verdad la fuerza que contiene, por eso les comparto el video.
Y bueno, estos fueron mis puntos de vista de hace una semana y les diré que no mucho hemos avanzado con las futuras deciciones del gobierno. Además dejaron de hablar de Macron, porque al parecer ahora ha empezado en verdad la carrera presidencial, en donde cada candidato tiene su espacio en la TV, asi que hay tantos chismes de que hablar y las propuestas de cada uno que creo que en verdad les falta más espacio. Hay dos de la derecha que no me gustan para nada, son muy racistas y al parecer tienen la acogida de los jóvenes... casi como con Trump... que miedo.
Aqui les tengo mis recomendaciones para ver en la TV
El hombre que invento la Navidad, en Amazon Prime. Me gustó mucho esta película, en donde muestran como fue la creación del libro Canción de Navidad de Charles Dickens, como la creación de Scrooge y de las visitas la noche antes de Navidad. Ver como cada personaje es creado y cuanto de su historia personal va a influenciar la historia es tan interesante.
Veánla, que a pesar de que hayan pasado las fiestas navideñas, esta lindo ver esta pelicula, que nos lleva a través del tiempo para descubrir como era antes la Inglaterra del siglo XIX y de cuanto influenció esta novela en el Mundo.
Yves Saint Laurent, en Netflix. Una película dramatizada de la vida de este diseñador famoso. Que en verdad, siempre tuve una idea de quien era y de su trabajo, pero con la pelicula descubrí que era un genio visionario, super tímido, que pasa por tantas cosas de la vida y más aún en los tiempos en que se desarrolló su carrera. Proveniente de Algeria, trabajó con Christian Dior a los 21 años, luego tuvo su propia casa de modas para ser él, quien crearía el smoquin para las mujeres, asi como los pantalones femeninos para ir a trabajar... asi que ahora ya saben porqué me gusta mucho más este diseñador 💓.
Finalmente Hunter x Hunter en Netflix. este dibujo animado japonés me lo recomendó mi esposito, quien lo empezó a ver y justo coincidimos en verlo juntos y acabé super enganchada. Es la historia de Gon, un niño de una pequeña isla que ha crecido con su tía y abuela; su padre lo dejó de bebe, bajo el cuidado de su hermana , eligiendo seguir su carrera de Hunter. Ahora que Gon tiene la misma edad de su padre, de cuando se convirtió en Hunter, va a ir en busca de su padre y convertirse en Hunter, para lograr comprender la elección de su padre. Para ello tendrá que pasar por muchas pruebas y es entonces que ira conociendo a sus nuevos amigos.
Con este dibujo, en verdad que tengo que leer rápido en francés, porque lo vemos en japonés... asi que ya me ven preguntandole a mi esposo una que otra palabra por su significado.... y asi rápido, porque esta super interesante y entretenido. La cantidad de personajes, unos espirituales otros poderosos, otros asesinos, otros en busca del bien... bueno de todo, hace la historia super rápida e interesante.
Saben ahora ya recuerdo más palabras en japonés que sabia antes por los dibujos japoneses que veía de niña, o por mi hermana que me enseñaba algunas palabras o sino, mis visitas a Japon con el crucero... lindos recuerdos 💓, las palabras que recuerdo ahora son: sayonara, okasa, okane, watashiwa, domo arigato, chotomate, gohan, cocoro, disho.... mi pobre cerebro acaba exhausto 😅 .
Aqui los dejo, cuidense todos y sigan cuidándose, porque el virus esta rondándonos muy de cerca, asi que usen sus mascarillas, lávense las manos y mantengan sus distancias. Además hagan ejercicios y coman buenos alimentos, ahora más que nunca tenemos que estar fuertes.
